If you'd like to enable table selection on online booking page, please refer to the following steps and modify in backhouse :
Login Backhouse > Bookings > Basic Settings
Store/Branch Settings > turn on the toggle of Allow table selection for online bookings
Click Save